Ảnh hưởng Bạo loạn Anh 2011

Đoạn phim cảnh dập tắt một đám cháy toà nhà xây dựng từ năm 1930.

Thiệt mạng và bị thương

  • Một người đàn ông 26 tuổi đã chết sau khi bị bắn ở Croydon, phía Nam Luân Đôn.[52][53][54]
  • Tại Winson Green, Birmingham, ba người đàn ông trong độ tuổi từ 21 đến 31 đã thiệt mạng trong một vụ tấn công và bỏ chạy trong khi cố gắng bảo vệ khu phố của họ khỏi những người nổi loạn và cướp bóc.[55][56][57]
  • Tại Luân Đôn, giữa chiều thứ Hai và những giờ đầu của thứ Ba, 14 người bị người bạo loạn làm bị thương. Trong số người bị nạn có một người đàn ông 67 tuổi chịu chấn thương đe dọa tính mạng sau khi bị tấn công trong khi đang đối phó với một đám cháy thùng rác, và một phụ nữ 75 tuổi bị gãy xương chậu ở Hackney.[2]
  • Tại Ealing, Tây Luân Đôn, một người đàn ông được mô tả là trung niên da trắng đã bị những người nổi loạn đánh và được đưa đến bệnh viện với chấn thương đe dọa tính mạng.[58]
  • Tại Barking, Đông Bắc Luân Đôn, một sinh viên Malaysia 20 tuổi đã bị đánh đập và sau đó bị những người bạo loạn cướp đến hai lần. Anh bị vỡ xương hàm và cần phải phẫu thuật.[3][59]
  • Tổng cộng có 186 nhân viên cảnh sát và năm con chó nghiệp vụ của cảnh sát bị thương.[60]

Thiệt hại tài sản

Các chủ cửa hiệu ước tính thiệt hại tại Tottenham Hale và những nơi khác thuộc Tottenham khoảng vài triệu bảng Anh.[61] Ngoài ra, các cuộc bạo loạn gây ra sự mất mát vĩnh viễn của di sản kiến trúc.[62]

Giao thông

Ngày 9 tháng 8, tuyến xe điện Tramlink đã đóng cửa một phần do những thiệt hại trên lộ trình.[63] Công ty vận hành đường sắt các tuyến phía Nam thông báo rằng các tuyến xe sẽ không dừng lại tại bất cứ trạm nào ở phía Nam Luân Đôn.[63]

Thi đấu thể thao

Bốn trận đấu thuộc Cúp Liên đoàn bóng đá Anh dự kiến sẽ diễn ra vào ngày 9 tháng 8 đã bị hoãn lại sau yêu cầu của cảnh sát vì các cuộc bạo loạn. Các cuộc thi đấu của các câu lạc bộ bóng đá Bristol City, Charlton Athletic, Crystal PalaceWest Ham United đều bị hoãn lại.[64][65][66]

Trận đấu bóng đá quốc tế giao hữu giữa Anh và Hà Lan tại sân vận động Wembley dự kiến diễn ra vào ngày 10 tháng 8 đã bị hủy bỏ,[65] cũng như trận đấu quốc tế hữu nghị giữa GhanaNigeria diễn ra vào ngày 9 tháng 8 tại Watford.[67][68]

Một cửa tiệm bị cướp bóc tại Camden

Âm nhạc

Ngày 8 tháng tám, nhà lưu trữ của Sony Music tại Enfield - nơi đóng vai trò trung tâm phân phối chính cho Tập đoàn Giải trí PIAS đã bị phóng hoả. Phần lớn hàng lưu trong kho của PIAS được xem như đã mất, bao gồm toàn bộ các đĩa LPđĩa CD ghi âm cho hãng đĩa Domino, XL và hơn 100 hãng thu âm châu Âu độc lập khác.[69] Một số album và đĩa đơn sắp phát hành bị ảnh hưởng hoặc trì hoãn do vụ cháy.[70]

Cướp bóc cơ hội

Những cuộc cướp bóc tài sản cơ hội đã được báo cáo tại nhiều địa điểm khác nhau và có nghi ngờ rằng điều này đã được lên kế hoạch và có tổ chức. Ước tính thiệt hại trong khu vực khoảng 100 triệu bảng Anh.[71] Sở Cảnh sát Thủ đô đã giao 450 thám tử lùng sục những người nổi loạn và cướp bóc.[72] Danh sách hình những kẻ cướp đã được đưa lên trang web của Sở Cảnh sát.[73]

Liên quan

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Bạo loạn Anh 2011 http://news.smh.com.au/breaking-news-world/police-... http://www.theaustralian.com.au/news/world/police-... http://www.channel4.com/news/police-patrol-tottenh... http://www.cityam.com/news-and-analysis/insurers-s... http://edition.cnn.com/2011/WORLD/europe/08/12/uk.... http://worldblog.msnbc.msn.com/_news/2011/08/07/72... http://www.msnbc.msn.com/id/44055812/ns/world_news... http://www.nytimes.com/2011/08/08/world/europe/08b... http://pitchfork.com/news/43478-labels-react-to-so... http://uk.reuters.com/article/2011/08/08/uk-britai...